Note:
“Confessioni” è un testo autobiografico, pubblicato nel 1915 in edizione limitata, redatto da Hazrat Inayat Khan stesso nei primi anni della sua venuta in Occidente per diffondere il Messaggio Sufi Universale d’Amore, Armonia e Bellezza. Un testo poetico, profondamente sincero e per questo a tratti commovente, in cui ci narra alcuni ricordi della sua vita famigliare nell’amata India fino al suo arrivo in America nel 1910, pieno di timori, ma anche di grande fiducia e speranza nella missione che gli era stata affidata di diffondere il Messaggio Sufi Universale d’Amore, Armonia e Bellezza.
Abbiamo allegato alcune fotografie che siano d’aiuto a percepire le atmosfere narrate; chi volesse può visualizzarne altre, compresi i numerosi documenti dell’epoca, consultando il sito dell’Associazione che si occupa di preservare e catalogare di tutti i documenti originali riguardanti la vita e le opere di Hazrat Inayat Khan:
www.nekbakhtfoundation.org .
La presente è la prima traduzione italiana del testo ed è a cura di Ameena M. Grazia Fumagalli e del Gruppo di Studio Hazrat Inayat Khan Italia: www.messaggio-sufi.com . |
